fn list_files(path: &Path) -> Result<Vec<PathBuf>>
Wrapper function that calls the recursive helper to get the list of non-“assets” folders that exist next to the stanhope binary.